Здравствуйте Александр!
Что Вы подразумеваете под "Как увеличить объём жесткого диска с помощью подключения внешнего"?
Если сделать из двух физических дисков 1 логический диск "C:", то никак. И непонятно зачем.
Для комфортного функционирования операционной системе достаточно 80-100 Гб