Вообще-то по идее при подключении планшета к компьютеру в иконке Компьютер, там где отображается список дисков C, D и т.д. должно появиться еще одно устройство - это и будет Ваш планшет. Но если так не получается, то можете попробовать еще по
этой инструкции, там рассмотрены еще способы как можно подключиться через вай-фай или блютуз, не обязательно подключаться только через usb.