У меня также стоит по умолчанию кодировка 866 и проблем с шрифтом - нет. Если у вас стоит кодировка 866 и все равно появляются крякозябры, то это означает, что неверные параметры кодовой страницы берутся из реестра и решать проблему нужно именно там. Откройте раздел реестра :
HKEY_CURRENT_USER\Console и проверьте значение параметра
CodePage (должно быть 866).