Статья: "Компьютерный сленг. Часть 2"

Навигация по сайту:

Навигация по сайту

Сейчас на сайте:

Программ:  93    Уроков:  171
Советов:   127      Статей: 26

Система Orphus

компьютерный сленг

В данной статье мы продолжаем словарь компьютерного сленга, который начали изучать в первой части.

Часть 2 содержит русские слова и аббревиатуры от Ф до Я, а также английские сокращения и аббревиатуры.

Итак...

Русские слова и аббревиатуры (часть 2):

Слово / Фраза / Сокращение
Значение
Ф
Файло
Файл, файлы
Файлопомойка
Общедоступный сервер для хранения любых файлов
ФАК
(от англ. FAQ — Frequently Asked Questions) Ответы на часто задаваемые вопросы
Фейк
(англ. fake) Подделка (используется обычно по отношению к измененным фото)
ФЗУТ
Фигнёй занимаетесь, уважаемые товарищи!
Фиксить
Исправлять баги
Филесы
Файлы (от англ. files)
Филе
Файл (от англ. file)
Фича
(от англ. feature) 1) Особенность в работе программы, похожая на недоработку или ошибку
2) Функция программы
Флейм
Оскорбления, пустые споры, бессмысленные сообщения
Флешка
1) Мобильное USB-устройство для хранения информации
2) Программа, написанная на Macromedia Flash
Флоп, Флопак, Флопарь, Флопик, Флоповод
Флоппи-дисковод (для дискет)
Флуд
Повторение одинаковых или бессмысленных сообщений (от англ. flооd - затопление)
Флудить
Писать флуд
Форточки
OC Windows
Фотожаба
1) Программа Adobe Photoshop
2) Коллаж или подделка фото с помощью Adobe Photoshop
Фотожоп, Фотожопа
Программа Adobe Photoshop
Фривар
(англ. freeware) Бесплатное программное обеспечение
Фрилансер
(от анг. freelance - вольнонаёмный) Человек, нанимающийся на разовые работы по сети (работающий удаленно)
Фэн-шуй
Использование подручного оборудования для решения проблемы
Х
ХАИМ
Хамишь! А извиниться можешь?
Хак
1) Модификация программы, красивое решение задачи программистом
2) Грубое, нестандартное решение проблемы
3) Взлом защиты
4) Программа для изменения кода
Хакать
Делать хак
Хакер
1) Исследователь программного кода, получающий от этого удовольствие, очень увлеченный программист
2) Компьютерный эксперт, интеллектуал
3) Злоумышленник, взломщик, целью которого является воровство информации или несанкционированное удаленное управление чужим компьютером
Халва, Халява, Халфа
Игра Half-Life
Хард
1) Жесткий диск (от англ. HDD - hard disk drive)
2) Компьютерное железо (от. англ. hardware)
Хард ребут
Принудительная грубая перезагрузка компьютера, когда ничего не помогает (вытащить вилку питания из розетки и вставить обратно)
Хацкер
Пренебрежительно о ком-либо, считающим себя хакером
Хинт
Рекомендация
Хомпаг, Хомяк
1) Домашняя страница в браузере
2) Пользователь ОС Windows XP Home Edition
Хоткей
Горячая клавиша (клавиша быстрого доступа)
ХР
ХреновоРаботает, ХренРазберешь (о Windows XP)
ХРюша, ХРя, Хп, ХаПэ, ХРень, ХеРня
ОС Windows ХР
Ц
Цанцель
Отменить выполнение команды (от англ. cancel)
Целюлит
Процессор Intel Celeron
Цухел, Цухель
Модем фирмы ZyXEL
ЦЦЦю
www. (в русской раскладке)
Ч
Чаво
ЧАсто задаваемые ВОпросы (то же что и FAQ)
Чайник
Малоопытный пользователь
Чатланин
Постоянный участник чата
Чемодан
Внешний накопитель информации
Червь
Разновидность компьютерного вируса
Черепашка
Модем
Читер
Компьютерный игрок, который старается обмануть программу либо применяющий чит-коды (чит-программы) для добавления в игру супервозможностей
Ш
Шар
WAP - протокол передачи данных для работы в сети Интернет через мобильные устройства
Шаровары
( англ. shareware) Условно-бесплатное программное обеспечение
Шарп, Шарпей
Язык программирования C#
Шары, Шарные или расшареные ресурсы
Окрытые для общего доступа файлы, папки и пр.
(от англ. shared)
Шкаф
Netscape Navigator
Шланг, Шнурок
Кабель
Штаны (салазки)
Переходник для установки 3.5" устройства в 5.25" отсек компьютера
Шредер
Устройство для измельчения бумаги
Э
ЭИО
Эта игра - отстой
Эта игра - отстой
Эта книга/кино - отстой
Эникей
(англ. any key) Любая клавиша
Эникейщик
1) Пользователей, нажимающий все клавиши подряд из-за отсутствия знаний
2) Специалист техподдержки в организации
Энтя, Энтяха, Энтиха, Энтишка
ОС Windows NT
Энурез
(от англ. unerase) Восстановления удаленных файлов
Ю
Юзать
(от англ. use) Использовать
Юзер, Юзверь
Пользователь (англ. user)
Юзерпик, Юпик
см. Аватар
Юниксоид
Квалифицированный пользователь ОС UNIX
Юних
ОС UNIX
Я
Яблоко
Фирма Apple
Яблочник
Пользователь устройства фирмы Apple
Ява
Язык программирования Java
ЯППИС
Я принципиально против идиотских сокращений

 

Английские сокращения и аббревиатуры:

Сокращение
Фраза
Перевод
143
I love you
(однa буква в "I",
четыре буквы в "love", три буквы в "you")
Я тебя люблю
1t
Want
Хочу
2
Too
Очень
2F4U
Too Fast For You
Слишком быстро для тебя
2L8
Too Late
Слишком поздно
2BH
To be honest
Честно говоря
4U
For you
Для тебя
4YEO
For Your Eyes Only
Только для тебя
А
AAMOF
As A Matter Of Fact
На самом деле
Acc
Account
Учётная запись, счёт
ACK
Acknowledgment
Подтверждение, признание
AFAIC
As Far As I'm Concerned
Насколько это меня касается
AFAIK
As Far As I Know
Насколько мне известно
AFAIR
As Far As I Remember
Насколько я помню
AFK
Away from Keyboard
Не у компьютера (временное отсутствие)
AGF
Assume good faith
Будем надеяться на лучшее
ASAP
As Soon As Possible
Как можно быстрее
ASL или A/S/L
Age Sex Location
Возраст, пол, место проживания
ATM
At The Moment
В данный момент
B
B
Be
Быть
B2K или BTK
Back To Keyboard
У компьютера (используется после AFK)
B2T или BTT
Back To Topic
Вернемся к теме
B4
Before
Перед
BB
Bye, Bye
До свидания
BBIAB
Be Back In A Bit
Сейчас вернусь
BBL
Be Back Later
Еще вернусь (позже)
BBS
Be Back Soon
Скоро вернусь
BF
Best Friends Forever
Лучшие друзья навсегда
BRB
Be Right Back
Сейчас вернусь
BTDT
Been there, done that
Там был, это делал (есть опыт)
BTW
By The Way
Между прочим
BYOB
Bring Your Own Bottle
Захвати себе бутылку
C
С
See
Вижу
C&P или CP
Copy and Paste
Копировать и вставить
C6
Cybersex
Виртуальный секс
Cnt
Can't
Не могу
CU
See You
Увидимся как-нибудь
CUL8R или CUL
See You later
Увидимся позже
CYA
See You Again
Еще увидимся
D
DL или D/L
Download
Загрузка
DFTT
Don't Feed The Troll
Не кормите тролля
DND
Do Not Disturb
Не беспокоить
E
EOBD
End Of Business Day
Конец рабочего дня
EOD
End Of Discussion
Разговор закончен
EOM
End Of Message
Конец сообщения
EOT
End of Text
Конец текста
F
FACK
Full Acknowledge
Полностью подтверждаю (поддерживаю)
FAQ
Frequently Asked Questions
Часто задаваемы вопросы
FFS
For Fuck's Sake
Ради бога! (только более грубо)
FTW
For The Win
Для победы
FU
Fuck you
Оставим это без перевода :)
FUBAR
Fucked Up Beyond All Repairs
Совсем сумасшедший или Восстановлению не подлежит
FUP, FUP2
Follow Up (to)
Переходи по ссылке
FYEO
For Your Eyes Only
Только для тебя
FYI
For Your Information
К вашему сведению
G
G
Grins
Усмешка
G2G или GTG
Got To Go!
Я должен уйти!
GD
Good
Хорошо
GF
Girlfriend
Подружка (девушка)
GIYF
Google is your friend
Гугл в помощь (пользуйся поисковиком)
GJ
Good Job!
Хорошая работа!
GL
Good Luck!
Удачи!
GN(8)
Good Night!
Спокойной ночи!
GR(8)
Great
Великолепно!
Grats
Congratulations
Мои поздравления!
H
HAND
Have a nice day
Хорошего дня!
HF
Have fun
Хорошо повеселиться
Hi!
Hallo!
Привет!
HTH
Hope This Helps
Надеюсь, это помогло
I
IANAL
I am not a lawyer
Я тебе не юрист (адвокат)
IC
I See
Я вижу (понимаю)
IDK
I don't know
Я не знаю
IIRC
If I Remember Correctly
Если я помню правильно
ILU или ILY
I Love You
Я тебя люблю
IMHO
In My Humble Opinion
По моему скромному мнению
IMNSHO
In My Not So Humble Opinion
По моему не очень скромному мнению
IMO
In My Opinion
По моему мнению
IRL
In Real Life
В реальной жизни
J
JFYI
Just For Your Information
Просто для информации
JFTR
Just for the record(s)
Для записи
JK или J/K
Just Kidding
Просто шутка
K
K/KK/Kay
Ok
Окей
L
L8er
Later
Позже
LMAO
Laughing My Ass Off
Сильный смех
LMFAO
Laughing My Fucking Ass Off
Очень сильный смех
LOFL
Lying on the floor Laughing
Валяюсь на полу от смеха
LOL
Laughing Out Loud
Громкий смех
LUV
Love
Любовь/любить
M
Mk/Mkay
Hm okay
Вроде бы в порядке
MOM
Moment
Минуточку
N
n
And
и
N/A
Not Available
Не доступен
N1
Nice one
Неплохо! (часто о шутке)
N8
Night
Спокойной ночи
NC
No comment
Без комментариев
NB/Noob/n00b
Newbie
Новичок
NP
No Problem
Без проблем
NP:
Now Playing:
Сейчас играет (о музыке)
NSFW
Not safe/suitable for work
Небезопасное соединение или ссылка
NSY
Not Seen Yet
Еще не видел
NVM
Never mind
Неважно, проехали
O
ORLY?
Oh really?
Действительно?
OMFG
Oh My Fucking God
Ничего себе (только грубее)
OMG
Oh My God
Боже мой!
OT
Off Topic
Не по теме (оффтоп)
P
PDA
Public display of affection
Публичное проявление знаков внимания
PEBKAC
Problem exists between keyboard and chair
Проблема находится между клавиатурой и стулом (о пользователе)
PLS или PLZ или PLX
Please
Пожалуйста
POV
Point of view
Точка зрения
PPL
People
Народ, люди
R
RE
1) Response или Reply
2) Return
1) Ответ
2) Отказ, возврат
RL
Real life
Реальная жизнь
RLY
Really
Действительно
ROFL или ROTFL
Rolling on (the) floor laughing
Валяюсь от смеха
RTFM
Read the fucking manual
Почитайте (в конце концов) инструкцию
S
SIG
Signature
Подпись
SMH
Shaking My Head
Качать головой
SNAFU
Situation Normal All Fucked Up
Обычная ситуация: все ни к черту
SO
Significant other
Лучшая половина (о спутнике жизни)
Sry
Sorry
Извините
STFU
Shut The Fuck Up
Заткнись!
SY
See You
Увидимся!
T
TBH
To Be Honest
Честно говоря
TGIF
Thank God It's Friday
Слава богу, сегодня пятница!
THX/TNX/TX/TY
Thanks/Thank You
Спасибо!
TIA
Thanks In Advance
Заранее спасибо
TL;DR
Too Long; Didn't Read
Очень длинный текст, не прочитал (не осилил)
TMI
Too Much Information
Очень много информации
TTYL
Talk To You Later
Поговорим позже
U
U
You
Ты
UTFSE
Use The Fucking Search-Engine
Используй поисковик (в конце концов)
W
W8
Wait
Подожди
WB
Welcome Back
Добро пожаловать обратно
WE
Weekend
Выходные
WFM
Works for me
Так сойдет (как по мне)
WHT
What
Что
WTF
What the fuck
Какого хрена
WTH
What the hell
Какого черта
X
XOXO
Hugs and kisses!
Обнимаю и целую!
XYZ
Examine Your Zippe
Проверь замок на ширинке
Y
Y
You
Ты
Y?
Why?
Почему?
YAW или YW
You are Welcome
Всегда пожалуйста
YOLO
You only live once
Ты живешь только один раз

https://chaynikam.net

Автор: Андрей Курганов

Дата публикации: 2014-11-20

Читайте также:

Есть вопросы по статье? Задайте их на форуме

Понравилась статья? Поделитесь со своими друзьями в социалках:

Оставьте свой комментарий: